Wer wir sind, wie wir Ihre Daten verarbeiten und welche Technologien diese Website verwendet. Letzte Aktualisierung: 28. September 2026.
Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE; vergleichbar dem deutschen Digitale-Dienste-Gesetz, DDG) wird darauf hingewiesen, dass die Website aurahome.info (im Folgenden „die Website“) folgender Inhaberin gehört:
Die Website dient dazu, eine Auswahl an Immobilien zum Kauf oder zur Miete vorzustellen und die Kontaktaufnahme mit Aura Home zu erleichtern. Die Angaben zu jeder Immobilie (Fläche, Aufteilung, Preis, Merkmale) dienen lediglich der Orientierung und stellen kein vertragliches Angebot dar; sie können Fehler oder Auslassungen enthalten und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die endgültigen Bedingungen werden im jeweiligen Vertragsdokument festgelegt.
Der Zugang zur Website ist frei und kostenlos. Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte angemessen zu nutzen und sie weder für rechtswidrige Tätigkeiten zu verwenden noch dazu, die Website zu beschädigen, unbrauchbar zu machen, zu überlasten oder ihre normale Nutzung zu verhindern. Aura Home behält sich das Recht vor, Darstellung, Konfiguration und Inhalte der Website ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Aura Home gewährleistet nicht, dass der Zugang zur Website frei von Unterbrechungen oder Fehlern ist, und haftet nicht für Schäden, die aus ihrer Nutzung, aus von Dritten veröffentlichten Informationen oder aus Viren oder anderen schädlichen Elementen entstehen, trifft jedoch angemessene Maßnahmen, um diese zu vermeiden. Die Website enthält Links zu Websites Dritter (zum Beispiel WhatsApp), auf deren Inhalte Aura Home keinerlei Einfluss hat.
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Für etwaige Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien, sofern verbraucherrechtliche Vorschriften nichts anderes bestimmen, den Gerichten der Stadt Madrid.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, RGPD/DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) informieren wir Sie über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen.
Die Daten, die Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail, telefonisch oder per WhatsApp mitteilen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Gegend, Budget und der Inhalt Ihrer Nachricht. Beim Absenden des Formulars werden außerdem Datum, Uhrzeit und die IP-Adresse, von der aus es gesendet wird, erfasst – als Sicherheitsmaßnahme und um den Versand nachweisen zu können. Wenn Sie uns mit dem Verkauf oder der Vermietung einer Immobilie beauftragen, zusätzlich die für die Abwicklung erforderlichen Daten (Angaben zur Immobilie, Eigentumsnachweise sowie die nach den Vorschriften zur Verhinderung der Geldwäsche erforderlichen Daten).
Wir erstellen keine Profile und treffen keine automatisierten Entscheidungen auf Grundlage Ihrer Daten.
Kontaktdaten für die Dauer der Geschäftsbeziehung oder bis Sie ihre Löschung verlangen; danach gesperrt für die Dauer der gesetzlichen Verjährungsfristen (in der Regel fünf Jahre; zehn Jahre, soweit die Vorschriften zur Verhinderung der Geldwäsche Anwendung finden).
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung oder es ist zur Erbringung der Leistung erforderlich (zum Beispiel an den Eigentümer der Immobilie, die Sie besichtigen möchten, an den Notar oder an die zuständige Behörde). Wir setzen Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter mit den Garantien des Art. 28 RGPD/DSGVO verarbeiten: Hostalia (Acens Technologies, S.L.U.), die die Website und das E-Mail-Postfach contacto@aurahome.info auf Servern in Spanien hostet, und – wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren – WhatsApp Ireland Ltd. Die Nachrichten aus dem Formular werden von unserem Server an unser Postfach und an Ihre Adresse gesendet; sie werden in keiner Datenbank der Website gespeichert. Sollte sich ein Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden, stützen sich die Übermittlungen auf Standardvertragsklauseln oder auf den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework).
Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben sowie Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie an contacto@aurahome.info oder an die angegebene Postanschrift schreiben und eine Kopie Ihres Ausweisdokuments beifügen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihr Anliegen nicht ordnungsgemäß bearbeitet haben, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) einlegen.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen. Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung ausgeliefert (HTTPS, mit automatischer Weiterleitung von HTTP), und das Formular enthält einen unsichtbaren Spamfilter, der weder Cookies noch Dienste Dritter benötigt.
Das Design der Website, das Logo von Aura Home, die Texte der Reportagen sowie die Fotografien und Videos der Immobilien sind Eigentum von Aura Home oder werden mit Genehmigung ihrer Eigentümer verwendet. Ihre Vervielfältigung, Verbreitung oder Bearbeitung ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt, ausgenommen zum persönlichen und privaten Gebrauch. Marken und Logos Dritter, die auf der Website erscheinen, gehören ihren jeweiligen Inhabern.
Die Kartendaten stammen von OpenStreetMap und seinen Mitwirkenden und stehen unter der ODbL-Lizenz.